La doble "P" -Piensa y Pega

    El chess boxing o ajedrez boxeo, es un deporte híbrido que combina el ajedrez y el boxeo. El concepto de este deporte había sido imaginado en 1992 por el dibujante de cómics Enki Bilal. Fue Iepe Rubingh quien llevó el concepto a la práctica en la primavera del 2003.

    Un encuentro entre 2 oponentes consiste en 11 rounds por los cuales se van alternando el boxeo y el ajedrez, empezando con 4 minutos de partida de ajedrez y seguido por 3 minutos de boxeo. Entre cada round hay una pausa de un minuto, durante las cuales los competidores cambian su vestimenta. La modalidad de ajedrez es la blitz, en las cuales los competidores disponen un total de 12 minutos. Los competidores pueden ganar por nocaut, jaque mate o una decisión tomada por los jueces cuando los 12 minutos de un oponente se han terminado.

    El color de los guantes son unos rojos y los del adversario negros.El primer campeonato mundial tuvo lugar en Ámsterdam, en el 2003, el campeón fue Iepe Rubingh. El primer campeonato europeo de Chess boxing tuvo lugar en Berlín el primero de Octubre del 2005, en donde Tihomir Titschko, de Bulgaria derrotó al alemán Andreas Schneider.

English Part---------
Chess boxing is a hybrid sport that combines chess with boxing in alternating rounds. The sport was invented by Dutchman Iepe Rubingh in 2003, who was inspired by a French comic book Equator Cold (Froid Équateur) by artist and filmmaker Enki Bilal. Iepe Rubingh staged the first ever chessboxing fight at a venue called Paradiso in Amsterdam in 2003.

A meeting between 2 opponents consists of 11 rounds by which the boxing and the chess are alternated, beginning with 4 minutes of game of chess and followed in 3 minutes of boxing. Between every round there is a pause of a minute, during which the competitors change his gown. The modality of chess is the blitz, in which the competitors arrange a total of 12 minutes. The competitors can win for nocaut, dull check or a decision thought by the judges when 12 minutes of an opponent have finished.



The color of the gloves there are the red some and those of the adversary blacks. The first world championship took place in Ámsterdam, in 2003, the champion was Iepe Rubingh. The first European championship of Chess boxing took place in Berlin on the First of October, 2005, where Tihomir Titschko, of Bulgaria defeated the German Andreas Schneider.