The magic River

   El río Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tras un recorrido de casi 1.000 km penetra en una cuenca endorreica, ya en Botsuana, donde ha formado una extensa región aluvional impropiamente denominada y conocida en todo el mundo como el delta del Okavango. Como desemboca en una zona con un clima muy árido, se trata de un río alóctono, como es el caso del río Nilo, en Egipto, o el río Níger en Malí. Su cuenca drena una superficie de 721.277 km². 
------------ 

   
     El río Okavango, a diferencia de la mayoría de los cauces hídricos, desemboca en un desierto. Pero lo hace de un modo especial: cada temporada lluviosa vuelca 11 kilómetros cúbicos de agua en el desierto Kalahari, transformando un área árida en un delta verde capaz de atraer a millones de animales de África.

Aloctono: formación geológica cuyos materiales proceden de otros yacimientos
 ----------------------English part
The river Okavango is a long African river, which it is born in Bié's plateau, in Angola, in a rainy enough zone, and that after a tour of almost 1.000 km penetrates in a basin endorreica, already in Botswana, where it has formed an extensive region aluvional improperly called and known in the whole world as the delta of the Okavango. Since it ends in a zone with a very arid climate, it is a question of a river alóctono, since it is the case of the river Nile, in Egypt, or the river Niger in Mali. His basin drena a surface of 721.277 km ².

The river Okavango, unlike the majority of the water riverbeds, ends in a desert. But it does it in a special way: every rainy season overturns 11 cubic kilometres of water in the desert Kalahari, transforming an arid area into one green delta capable of attracting to million animals of Africa.